From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 6:17 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 6:17 `But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 6:17 But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 6:17 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
|
|
Matthew 6:17 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
fast
Fast
νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/ |
anoint
Anoint
ἀλείφω~aleipho~/al-i'-fo/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
head
Head
κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
wash
Wash
νίπτω~nipto~/nip'-to/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
outward) appearance, X...
(outward) appearance, X..
πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/ | |
|
Matthew 6:17 | |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
fast
Fast
νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/ | [5723] |
anoint
Anoint
ἀλείφω~aleipho~/al-i'-fo/ | [5669] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
head
Head
κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
outward) appearance, X...
(outward) appearance, X..
πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
wash
Wash
νίπτω~nipto~/nip'-to/ | [5669] | |
Matthew 6:17 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [4771] | [3522] | [218] | [4675] | [2776] | [2532] | [3538] | [4675] | [4383] |
---|
[de]
| [su]
| [nesteuo]
| [aleipho]
| [sou]
| [kephale]
| [kai]
| [nipto]
| [sou]
| [prosopon]
| δέ ΔΈ | σύ ΣΎ | νηστεύω ΝΗΣΤΕΎΩ | ἀλείφω ἈΛΕΊΦΩ | σοῦ ΣΟῦ | κεφαλή ΚΕΦΑΛΉ | καί ΚΑΊ | νίπτω ΝΊΠΤΩ | σοῦ ΣΟῦ | πρόσωπον ΠΡΌΣΩΠΟΝ | also, and, but, m... | thou | fast | anoint | X home, thee, thi... | head | and, also, both, ... | wash | X home, thee, thi... | outward) appearan... | έδ | ύσ | ωύετσην | ωφίελἀ | ῦοσ | ήλαφεκ | ίακ | ωτπίν | ῦοσ | νοπωσόρπ | [ed]
| [us]
| [ouetsen]
| [ohpiela]
| [uos]
| [elahpek]
| [iak]
| [otpin]
| [uos]
| [noposorp]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4771]
4771
1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou
Strong's Dictionary Number: [3522]
3522
1 Original Word: νηστεύω
2 Word Origin: from (3523)
3 Transliterated Word: nesteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:924,632
5 Phonetic Spelling: nace-tyoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3523;]3523; to abstain from food (religiously):--fast.
8 Definition: - to abstain as a religious exercise from food and drink: either entirely, if the fast lasted but a single day, or from customary and choice nourishment, if it continued several days
9 English: fast
0 Usage: fast
Strong's Dictionary Number: [218]
218
1 Original Word: ἀλείφω
2 Word Origin: from (1) (as particle of union) and the base of (3045)
3 Transliterated Word: aleipho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:229,37
5 Phonetic Spelling: al-i'-fo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as particle of union) and the base of [3045;]3045; to oil (with perfume):--anoint.
8 Definition: - to anoint
9 English: anoint
0 Usage: anoint
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [2776]
2776
1 Original Word: κεφαλή
2 Word Origin: from the primary kapto (in the sense of seizing)
3 Transliterated Word: kephale
4 TDNT/TWOT Entry: 3:673,429
5 Phonetic Spelling: kef-al-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the primary kapto (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
8 Definition: - the head, both of men and often of animals. Since the loss of the head destroys life, this word is used in the phrases relating to capital and extreme punishment.
- metaph. anything supreme, chief, prominent
- of persons, master lord: of a husband in relation to his wife
- of Christ: the Lord of the husband and of the Church
- of things: the corner stone
9 English: head
0 Usage: head
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3538]
3538
1 Original Word: νίπτω
2 Word Origin: to cleanse (especially the hands or the feet or the face)
3 Transliterated Word: nipto
4 TDNT/TWOT Entry: 4:946,635
5 Phonetic Spelling: nip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution:--wash. Compare [3068.]3068.
8 Definition: - to wash
- to wash one's self
9 English: wash
0 Usage: wash
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [4383]
4383
1 Original Word: πρόσωπον
2 Word Origin: from (4314) and ops (the visage, from (3700))
3 Transliterated Word: prosopon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:768,950
5 Phonetic Spelling: pros'-o-pon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and ops (the visage, from [3700);]3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
8 Definition: - the face
- the front of the human head
- countenance, look
- the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
- the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
- outward circumstances, external condition
- used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
- the outward appearance of inanimate things
9 English: outward) appearance, X before, counten..
0 Usage: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
|
|